La piratería y los abusos al derecho de propiedad intelectual en China afecta a muchos grupos de interés (stakeholders.) Entre los más afectados podemos encontrar a empresas importadoras, artistas, trabajadores y el gobierno.
Los efectos de la pirateria en los importadores internacionales en China.
Entra los mas afectados por la pirateria ilegan en China podemos encontrar a empresas importadoras de productos de todo el mundo que trabajan con el pais oriental. Por ejemplo, el departamento de comercio norteamericano calcula perdidas de sobre un billon de dolares anuales, mientras que el representante de comercio calcula que mas compras legales de software puede reducir que deficit comercial con China en alrededor de 2.5 a 3 billones de dolares por anuales. Pero las empresas de software americanas no son las unicas afectadas por la venta ilegal de pirateria. El abuso de derechos de autor ha llegado a afectar a las empresas hasta en un nivel industrial. Es aca donde podemos observar el caso de la fabricante de chocolates italiana Ferrero Rocher. A continuacion, el caso.
It An interesting example comes from the Italian chocolate maker Ferrero Rocher, who in March 2008 won a lengthy court case against a Chinese manufacturer Montresor over its signature hazelnut-centered chocolates wrapped in gold foil. Montresor was ordered to stop producing the "look-alike" chocolates and to pay Ferrero damages of up to RMB 500,000.
Ferrero began its legal action against Montresor in 2003. The problem came about that, although the company had registered its name Ferrero Rocher, it failed to register its Chinese trade mark. The Chinese mark was instead registered by Zhangjiagang Dairy Factory One which started producing chocolates under the same mark. The Chinese mark was then allocated to Montresor which began to market a look-alike. Ferrero was unable to sue under the Trademark Law and had to rely instead on the Anti-Unfair Competition Law which required it to show confusion.
The Tianjin No.2 Intermediate People's Court's decision in 2005 had originally found against Ferrero on the basis that Montresor's product was better known in China than Ferrero's. This was appealed to the Higher People's Court of Tianjin which ruled in 2006 that Montresor had copied Ferrero's trade dress. Montresor then appealed this decision to the Supreme Court.
The Supreme Court found Ferrero Rocher's chocolate to be a "well-known product" under the Anti-Unfair Competition Law. It is clear from the judgment that it is necessary to show that a product is well-known to the relevant public in China. The Court looked at factors set out in the definition of the law, which includes taking into consideration the duration and extent of sales of the product, the product's revenue and market share, the duration, extent and geographical area of advertising.
En este caso de estudio se puede observar en que materias esta fallando el gobierno Chino. Esta claro que hay problemas burocraticos para que las empresas extranjeras puedan registrar su marca en el dominio Chino. El tramite es aun mas dificil cuando el mismo gobierno pide una serie de informacion adicional a la empresa, como sus ganancias, para que estas puedan registrar su marca. Esto hace que el proceso sea mas lento y en ese lapso empresas chinas puedan tomar la ventaja y hacer negocio con marcas extranjeras. Ferrero Rocher, en este caso, pudo haber ido al tribunal de la OMC y pedir que esta ejersa sus principios basicos debido a que ambas naciones son miembras de la OMC. El principio de "no discriminacion" y en especifico el principio de "trato nacional" establece que el trato a empresas internacionales debe ser el mismo que a empresas nacionales en el pais importador del producto. Es decir, el gobierno chino debe dar las mismas facilidades para reconocer una marca de un producto a las empresas extranjeras como se lo da a las empresas nacionales. Este principio de la OMC es para que no hayan desventajas en el comercio entre empresas nacionales y empresas extranjeras. China debe cumplir con este acuerdo obligatoriamente debido a que es miembro de la OMC desde el 11 de diciembre del 2001.
Los efectos de la pirateria en los importadores internacionales en China.
Entra los mas afectados por la pirateria ilegan en China podemos encontrar a empresas importadoras de productos de todo el mundo que trabajan con el pais oriental. Por ejemplo, el departamento de comercio norteamericano calcula perdidas de sobre un billon de dolares anuales, mientras que el representante de comercio calcula que mas compras legales de software puede reducir que deficit comercial con China en alrededor de 2.5 a 3 billones de dolares por anuales. Pero las empresas de software americanas no son las unicas afectadas por la venta ilegal de pirateria. El abuso de derechos de autor ha llegado a afectar a las empresas hasta en un nivel industrial. Es aca donde podemos observar el caso de la fabricante de chocolates italiana Ferrero Rocher. A continuacion, el caso.
It An interesting example comes from the Italian chocolate maker Ferrero Rocher, who in March 2008 won a lengthy court case against a Chinese manufacturer Montresor over its signature hazelnut-centered chocolates wrapped in gold foil. Montresor was ordered to stop producing the "look-alike" chocolates and to pay Ferrero damages of up to RMB 500,000.
Ferrero began its legal action against Montresor in 2003. The problem came about that, although the company had registered its name Ferrero Rocher, it failed to register its Chinese trade mark. The Chinese mark was instead registered by Zhangjiagang Dairy Factory One which started producing chocolates under the same mark. The Chinese mark was then allocated to Montresor which began to market a look-alike. Ferrero was unable to sue under the Trademark Law and had to rely instead on the Anti-Unfair Competition Law which required it to show confusion.
The Tianjin No.2 Intermediate People's Court's decision in 2005 had originally found against Ferrero on the basis that Montresor's product was better known in China than Ferrero's. This was appealed to the Higher People's Court of Tianjin which ruled in 2006 that Montresor had copied Ferrero's trade dress. Montresor then appealed this decision to the Supreme Court.
The Supreme Court found Ferrero Rocher's chocolate to be a "well-known product" under the Anti-Unfair Competition Law. It is clear from the judgment that it is necessary to show that a product is well-known to the relevant public in China. The Court looked at factors set out in the definition of the law, which includes taking into consideration the duration and extent of sales of the product, the product's revenue and market share, the duration, extent and geographical area of advertising.
En este caso de estudio se puede observar en que materias esta fallando el gobierno Chino. Esta claro que hay problemas burocraticos para que las empresas extranjeras puedan registrar su marca en el dominio Chino. El tramite es aun mas dificil cuando el mismo gobierno pide una serie de informacion adicional a la empresa, como sus ganancias, para que estas puedan registrar su marca. Esto hace que el proceso sea mas lento y en ese lapso empresas chinas puedan tomar la ventaja y hacer negocio con marcas extranjeras. Ferrero Rocher, en este caso, pudo haber ido al tribunal de la OMC y pedir que esta ejersa sus principios basicos debido a que ambas naciones son miembras de la OMC. El principio de "no discriminacion" y en especifico el principio de "trato nacional" establece que el trato a empresas internacionales debe ser el mismo que a empresas nacionales en el pais importador del producto. Es decir, el gobierno chino debe dar las mismas facilidades para reconocer una marca de un producto a las empresas extranjeras como se lo da a las empresas nacionales. Este principio de la OMC es para que no hayan desventajas en el comercio entre empresas nacionales y empresas extranjeras. China debe cumplir con este acuerdo obligatoriamente debido a que es miembro de la OMC desde el 11 de diciembre del 2001.
Los efectos de la piratería en los artistas mundiales y artistas chinos.
Los artistas, especialmente los músicos, generan ganancias principalmente de la venta de sus discos. Si bien no es su único ingreso, el artista musical puede recibir fuentes sumas de ingresos debido a las ventas de discos. En mercados como el americano o el europeo las ventas de discos representan gran parte de ingresos a los artistas. Grupos musicales como Los Beatles o Michael Jackson han logrado vender un aproximado de 700 millones de discos. Pero el principal problema no es causados a grandes músicos internacionales sino a los artistas nacionales chinos. Para comenzar a incursionar en el negocio musical es necesario vender discos para poder seguir invirtiendo en la carrera musical. Como resultado de la piratería, la mayoría de álbumes son sacados a la venta en la provincia de Taiwán o Hong Kong primero.
Los efectos de la piratería en los trabajadores de las industrias afectadas
Sin lugar a duda, cuando una empresa es afectada por la piratería, los trabajadores son los que primero tienen que pagar las consecuencias. Cuando una empresa comienza a generar pérdidas ya sea por una disminución en ventas o por crisis económicas, la medida que primero se toma para aliviar la situación hacer un recorte en la planilla. La piratería afecta directamente a todos los trabajadores que laboran en industrias legales afectadas por la piratería. El principal problema que la piratería genera a la empresa es la disminución de ventas. Esto crea que los flujos de las empresas afectadas comiencen a ir bajando. Si bien hay leyes que protegen a que los trabajadores no sean recortados, cuando una empresa pasa a estar en crisis, recortar la planilla es la única solución. Los trabajadores de la industria discográfica, en este caso, fueron afectados muy fuerte por la piratería. En la industria música, las pérdidas de empleo como consecuencia de la piratería suman la cantidad de 14000 despidos anuales en promedio. Cuando analizamos las cifras por empresas, los datos son alarmantes: Universal Music, considerada una de las más grandes del mundo, se dice que se ha visto obligada a recortar su plantilla laboral en un 11% debido a la clara competencia de precios y a las volátiles ventas. EMI, más de mil trabajadores han perdido sus puestos de trabajo durante los últimos dos años, y parece ser que la crisis continuara. Sony, al igual que EMI, también han perdido sus empleos más de mil trabajadores en los últimos tres años. Warner ha tenido que reducir costes y personal tras un continuo descenso en las ventas, situación que ya ha durado tres años. Todos estos casos de recorte de personal, quienes conforman el entorno de la piratería, nos demuestran lo grave es para las disqueras musicales tener que competir con los precios tan bajos de los discos copiados. Entre las medidas que debería tomar la industria debería ser de penalizar a China por ser el principal comerciante de discos piratas. Una medida extremista podría ser dejar de exportar discos a China para que estos no los copien y solamente vender la música por internet. De esta manera es imposible piratear la música debido a que existen medidas para proteger los archivos que se venden en línea.
Los efectos de la piratería en el gobierno chino
Otro de los afectados por el negocio ilegal de la piratería es el mismo gobierno chino. Los efectos pueden ser muy importantes en términos de impuestos e inversión. Por un lado, el gobierno deja de percibir cuantiosas sumas de ingresos que podría obtener debido a impuestos básicos como el de las ventas o renta al dejar de cobrarle el mismo a empresas que trabajan de manera legal. Las empresas que venden piratería, en su mayoría, trabajan de manera ilegal para poder evadir impuestos o a la policía. En este caso podemos ver como el gobierno debe invertir más en la abolición de esta práctica llevando a cabo operativos que destruyan mercancía copiada o estableciendo leyes con pena de cárcel, como se hace en EEUU, a gente involucrada en el negocio de robo de propiedad intelectual. Por otro lado, el gobierno deja de recibir ingresos porque van a haber empresas internacionales que dejaran de invertir en el país oriental debido a este mismo problema.
No hay comentarios:
Publicar un comentario